Che effetto mi fa: Difference between revisions
Created page with ""'''Che effetto mi fa'''" ("What effect does it have on me") is a single by Pino Donaggio. It was written by Donaggio and Cristiano Minellono and released in 1970...." |
Updated the page. |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
[[Sandie Shaw]]'s cover of the song was released the same year, and at the [[Sanremo Music Festival 1970|1970 Sanremo Music Festival]], both Donaggio and Shaw individually performed it, to which it was eliminated. | [[Sandie Shaw]]'s cover of the song was released the same year, and at the [[Sanremo Music Festival 1970|1970 Sanremo Music Festival]], both Donaggio and Shaw individually performed it, to which it was eliminated. | ||
== Differences | == Differences == | ||
Shaw's version: | Shaw's version: | ||
* has more verses not present in Donaggio | * has more verses not present in the original by Donaggio | ||
* is faster | * is faster | ||
* is in a different key | * is in a different key | ||
== | == Non-Italian versions == | ||
* English: "[[It's Affecting My Mind]]" | |||
* French: "[[La fatalità]]" (lyrics by [[Gerald Andre Biesel]]) | |||
* Spanish: "[[Qué efecto me hará]]" (lyrics by [[Augusto Algueró]]) | |||
== Listen == | == Listen == | ||
| Line 20: | Line 22: | ||
[[Category:Singles in Italian]] | [[Category:Singles in Italian]] | ||
[[Category:Singles covered by Sandie Shaw]] | [[Category:Singles covered by Sandie Shaw]] | ||
[[Category:Singles covered in English]] | |||
[[Category:Singles covered in French]] | |||
[[Category:Singles covered in Spanish]] | [[Category:Singles covered in Spanish]] | ||
Revision as of 14:19, 28 February 2023
"Che effetto mi fa" ("What effect does it have on me") is a single by Pino Donaggio. It was written by Donaggio and Cristiano Minellono and released in 1970.
Sandie Shaw's cover of the song was released the same year, and at the 1970 Sanremo Music Festival, both Donaggio and Shaw individually performed it, to which it was eliminated.
Differences
Shaw's version:
- has more verses not present in the original by Donaggio
- is faster
- is in a different key
Non-Italian versions
- English: "It's Affecting My Mind"
- French: "La fatalità" (lyrics by Gerald Andre Biesel)
- Spanish: "Qué efecto me hará" (lyrics by Augusto Algueró)