Che effetto mi fa: Difference between revisions

PinkPugPrincess (talk | contribs)
Created page with ""'''Che effetto mi fa'''" ("What effect does it have on me") is a single by Pino Donaggio. It was written by Donaggio and Cristiano Minellono and released in 1970...."
 
PinkPugPrincess (talk | contribs)
Updated the page.
Line 3: Line 3:
[[Sandie Shaw]]'s cover of the song was released the same year, and at the [[Sanremo Music Festival 1970|1970 Sanremo Music Festival]], both Donaggio and Shaw individually performed it, to which it was eliminated.  
[[Sandie Shaw]]'s cover of the song was released the same year, and at the [[Sanremo Music Festival 1970|1970 Sanremo Music Festival]], both Donaggio and Shaw individually performed it, to which it was eliminated.  


== Differences between Shaw's and The Original ==
== Differences ==
Shaw's version:
Shaw's version:
* has more verses not present in Donaggio's version
* has more verses not present in the original by Donaggio
* is faster
* is faster
* is in a different key
* is in a different key


== Language Covers ==
== Non-Italian versions ==
Shaw covered the song in Spanish, with the title being changed to "[[Qué efecto me hará]]".
* English: "[[It's Affecting My Mind]]"
* French: "[[La fatalità]]" (lyrics by [[Gerald Andre Biesel]])
* Spanish: "[[Qué efecto me hará]]" (lyrics by [[Augusto Algueró]])


== Listen ==
== Listen ==
Line 20: Line 22:
[[Category:Singles in Italian]]
[[Category:Singles in Italian]]
[[Category:Singles covered by Sandie Shaw]]
[[Category:Singles covered by Sandie Shaw]]
[[Category:Singles covered in English]]
[[Category:Singles covered in French]]
[[Category:Singles covered in Spanish]]
[[Category:Singles covered in Spanish]]