Qué efecto me hará: Difference between revisions

Latest revision as of 23:39, 3 March 2025

"Qué efecto me hará" ("What effect will it do for me") is the Spanish version of Pino Donaggio's song "Che effetto mi fa". The Spanish lyrics were written by Alfonso Alpin.^[1]^[2]

It was originally released in Spain in 1970.^[3]^[4]^[5] It was later released in Europe on March 8th 2004 as the twenty-third track of the Marionetas en la cuerda – Sandie Shaw canta en Español compilation album.^[6]

Trivia

Pino Donaggio's version was released after Sandie Shaw's.^[7]^[8]

Listen

File:Qué Efecto Me Hara (Live)

References

[1] ttps://www.discogs.com/release/4017264-Sandie-Shaw-Que-Efecto-Me-Hara-Un-Mañana/image/SW1hZ2U6Nzg1ODcxMg==

[2] ttps://www.discogs.com/release/4017264-Sandie-Shaw-Que-Efecto-Me-Hara-Un-Mañana/image/SW1hZ2U6Nzg1ODcxNA==

[3] 45cat - Sandie Shaw - Que Efecto Me Hara (Che Effeto Mi Fa) / Un Mañana (By Tomorrow) - Hispavox - Spain - H-569

[4] Sandie Shaw – Que Efecto Me Hara / Un Mañana – Vinyl (7", 45 RPM, Single), 1970 [r4017264] | Discogs

[5] Tracks on Qué efecto me hará - Sandie Shaw (1970) | SecondHandSongs

[6] ttps://www.discogs.com/release/1891314-Sandie-Shaw-Canta-En-Espa%C3%B1ol-Marionetas-En-La-Cuerda/image/SW1hZ2U6NzYxNjQzOA==

[7] 45cat - Pino Donaggio - Canta En Español - Carosello - Spain

[8] Tracks on Pino Donaggio canta en español - Que efecto me hara - Pino Donaggio (1970) | SecondHandSongs

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

@@ Line 1: / Line 1: @@
-"'''Qué efecto me hará'''" ("What effect will it do for me") is the Spanish version of "[[Che effetto mi fa]]". The Spanish lyrics were written by [[Augusto Algueró]].
+"'''{{PAGENAME}}'''" ("What effect will it do for me") is the Spanish version of [[Pino Donaggio]]'s song "[[Che effetto mi fa]]". The Spanish lyrics were written by [[Augusto Algueró|Alfonso Alpin]].<ref>https://www.discogs.com/release/4017264-Sandie-Shaw-Que-Efecto-Me-Hara-Un-Mañana/image/SW1hZ2U6Nzg1ODcxMg==</ref><ref>https://www.discogs.com/release/4017264-Sandie-Shaw-Que-Efecto-Me-Hara-Un-Mañana/image/SW1hZ2U6Nzg1ODcxNA==</ref>
+It was originally released in Spain in 1970.<ref>[https://www.45cat.com/record/h569es 45cat - Sandie Shaw - Que Efecto Me Hara (Che Effeto Mi Fa) / Un Mañana (By Tomorrow) - Hispavox - Spain - H-569]</ref><ref>[https://www.discogs.com/release/4017264-Sandie-Shaw-Que-Efecto-Me-Hara-Un-Mañana Sandie Shaw – Que Efecto Me Hara / Un Mañana – Vinyl (7", 45 RPM, Single), 1970 <nowiki>[</nowiki>r4017264<nowiki>]</nowiki> | Discogs]</ref><ref>[https://secondhandsongs.com/release/248466 Tracks on Qué efecto me hará - Sandie Shaw (1970) | SecondHandSongs]</ref> It was later released in Europe on March 8th 2004 as the twenty-third track of the ''[[Marionetas en la cuerda – Sandie Shaw canta en Español]]'' compilation album.<ref>https://www.discogs.com/release/1891314-Sandie-Shaw-Canta-En-Espa%C3%B1ol-Marionetas-En-La-Cuerda/image/SW1hZ2U6NzYxNjQzOA==</ref>
 == Trivia ==
-* [[Pino Donaggio]], the artist of the original song, covered this version, with his version being released after Shaw's.
+* Pino Donaggio's version was released after [[Sandie Shaw]]'s.<ref>[https://www.45cat.com/record/h571es 45cat - Pino Donaggio - Canta En Español - Carosello - Spain]</ref><ref>[https://secondhandsongs.com/release/248467 Tracks on Pino Donaggio canta en español - Que efecto me hara - Pino Donaggio (1970) | SecondHandSongs]</ref>
 == Listen ==
-<gallery>
+<gallery widths="180" captionalign="center">
 Qué Efecto Me Hara (Live)
 </gallery>
-[[Category:Singles]]
-[[Category:Singles released in 1970]]
+== References ==
-[[Category:Singles in Spanish]]
+{{Reflist}}
-[[Category:Singles covered by another artist]]
+[[Category:Songs]]
+[[Category:Songs in Spanish]]
+[[Category:Songs released in 1970]]